-
1 Les oiseaux ont mangé les grains dans les champs.
Les oiseaux ont mangé les grains dans les champs.Ptáci vyzobali semeno na polích.Dictionnaire français-tchèque > Les oiseaux ont mangé les grains dans les champs.
-
2 Les agriculteurs cultivent les champs.
Les agriculteurs cultivent les champs.Zemědělci obdělávají pole.Dictionnaire français-tchèque > Les agriculteurs cultivent les champs.
-
3 Les blés ondoient dans les champs.
Les blés ondoient dans les champs.Obilí se vlní na polích.Dictionnaire français-tchèque > Les blés ondoient dans les champs.
-
4 Les champs alternent avec les prés.
Les champs alternent avec les prés.Pole se střídají s lukami.Dictionnaire français-tchèque > Les champs alternent avec les prés.
-
5 Les corneilles croassaient dans les champs.
Les corneilles croassaient dans les champs.Vrány krákoraly na polích.Dictionnaire français-tchèque > Les corneilles croassaient dans les champs.
-
6 Les enfants lancent un cerf-volant dans les champs.
Les enfants lancent un cerf-volant dans les champs.Děti pouštějí draka na polích.Dictionnaire français-tchèque > Les enfants lancent un cerf-volant dans les champs.
-
7 Les grillons chantent dans les champs.
Les grillons chantent dans les champs.Cvrčkové cvrkají na polích.Dictionnaire français-tchèque > Les grillons chantent dans les champs.
-
8 Les oiseaux se dispersent dans les champs.
Les oiseaux se dispersent dans les champs.Ptáci se rozlétají po polích.Dictionnaire français-tchèque > Les oiseaux se dispersent dans les champs.
-
9 Les champs s'étendent à perte de vue.
Les champs s'étendent à perte de vue.Pole se rozprostírá do nedozírna (do nedozírné dáli).Dictionnaire français-tchèque > Les champs s'étendent à perte de vue.
-
10 les champs de Neptune
поэт.(les champs de Neptune [или d'Amphitrite])царство Нептуна, морской просторDictionnaire français-russe des idiomes > les champs de Neptune
-
11 les champs de Bellone
поле сражения (миф.)Dictionnaire français-russe des idiomes > les champs de Bellone
-
12 les champs de Mars
поэт. поле битвыDictionnaire français-russe des idiomes > les champs de Mars
-
13 Les Champs-Elysées
мест.Французско-русский универсальный словарь > Les Champs-Elysées
-
14 courir les champs
разг.2) покинуть свой кров, бродить по белу свету5) терять рассудок, сходить с ума- être fou à courir les champsArlequin. - Eh bien! Madame, je me meurs, mon bonheur me confond, j'ai peur d'en courir les champs. Vous m'aimez! Cela est admirable. (Marivaux, Le Jeu de l'amour et du hasard.) — Арлекин. - О, мадам! Я умираю, у меня голова кружится от счастья. Я боюсь потерять рассудок. Вы меня любите! Это восхитительно.
-
15 La neige couvre les champs et les prés.
La neige couvre les champs et les prés.Sníh pokrývá pole i luka.Dictionnaire français-tchèque > La neige couvre les champs et les prés.
-
16 La pluie a arrosé les champs et les prés.
La pluie a arrosé les champs et les prés.Déšť zavlažil pole i louky.Dictionnaire français-tchèque > La pluie a arrosé les champs et les prés.
-
17 La pluie a mouillé les champs et les prés.
La pluie a mouillé les champs et les prés.Déšť zavlažil pole i louky.Dictionnaire français-tchèque > La pluie a mouillé les champs et les prés.
-
18 battre les champs
бредить, терять рассудокElle voyait bien tout cela, le comprenait... Sa petite tête battait les champs et bâtissait en Espagne de fantastiques palais. (G. de Maupassant, Mont-Oriol.) — Она все это видела и понимала... Ее маленькая головка шла кругом и строила волшебные замки.
-
19 l'eau couvrait les champs
l'eau couvrait les champsDictionnaire français-néerlandais > l'eau couvrait les champs
-
20 Allons faire un tour dans les champs.
Allons faire un tour dans les champs.Pojďme se projít v polích!Dictionnaire français-tchèque > Allons faire un tour dans les champs.
См. также в других словарях:
Les Champs — Avenue des Champs Élysées Pour les articles homonymes, voir Champs et Élysée. 8e arrt … Wikipédia en Français
Les Champs — Straßenschild Avenue des Champs Élysées Avenue des Champs Élysées mit Obelisk im Vordergrund … Deutsch Wikipedia
Les Champs-Libres — 48° 06′ 18″ N 1° 40′ 29″ W / 48.10500000, 1.67472222 … Wikipédia en Français
Les Champs-De-Losque — Administration Pays France Région Basse Normandie Département Manche Arrondissement Saint Lô Canton … Wikipédia en Français
Les champs-de-losque — Administration Pays France Région Basse Normandie Département Manche Arrondissement Saint Lô Canton … Wikipédia en Français
Les Champs-Geraux — Les Champs Géraux Les Champs Géraux Administration Pays France Région Bretagne Département … Wikipédia en Français
Les champs-géraux — Administration Pays France Région Bretagne Département … Wikipédia en Français
Les Champs magnétiques — Auteur André Breton et Philippe Soupault Genre Poésie Pays d origine France Lieu de parution Paris Éditeur Éditions du Sans Pareil Date de parution 30 mai 1920 Couverture … Wikipédia en Français
Les Champs d'honneur — Auteur Jean Rouaud Genre roman Pays d origine France Éditeur éditions de Minuit Da … Wikipédia en Français
Les Champs magnetiques — Les Champs magnétiques Les Champs magnétiques est un ouvrage de poésie écrit par André Breton et Philippe Soupault en mai et juin 1919, et paru un an plus tard. Il s agit de la première mise en application de la technique de l écriture… … Wikipédia en Français
Les Champs-de-Losque — País … Wikipedia Español
